Каждое свидетельство и диплом о высшем образовании, полученные за пределами страны, должны сопровождаться апостилем, или быть легализованы в стране их выдачи. От этого требования освобождаются дипломы международного бакалавра и свидетельства бакалавра Евросоюза.
Апостиль, получить который вы можете в киевской компании «LegalUA.com», это подтверждение официального документа (в частности, свидетельства или диплома), выданного на территории одного государства, и считается законным на территории другого государства. Это касается государств, которые приняли конвенцию, несущую требование легализации иностранных официальных документов, составленную в Гааге 5 октября 1961 года. Апостиль получается в стране, которая выдала документ. Список стран, охватываемых конвенцией учреждений, выдающих апостиль, находится на веб-сайте Гаагской конференции.
Легализация - это подтверждение подлинности документа (например, свидетельства или диплома), выданного в другом государстве. Легализация не требуется в отношении документов, происходящих из стран, которые не приняли конвенции, несущей требование легализации, в связи с этим выпуск на них апостиля не возможен. Легализацию документов производит, как правило, консул в стране, где был выдан документ.
Признание сертификатов и дипломов
Большинство аттестатов о среднем общем образовании не требует принятия каких-либо действий перед отечественными органами власти, потому что они считаются законными. Если имеющийся у вас аттестат выдан в вашей стране, вам не нужно получать дополнительного решения о его признании. (Помните, что свидетельство должно давать право поступления в стране его выдачи!)
В соответствии с законом признаются следующие свидетельства:
Выданные школой или учебным заведением, действующие в системе образования -
государства - члена Европейского Союза,
государства - члена Европейской Ассоциации Свободной Торговли (ЕАСТ),
государства - члена Организации Экономического Сотрудничества и Развития (ОЭСР) – сторона договора о Европейском Экономическом пространстве, дающая право подать заявление о приеме на высшее образование в этих странах (ст. 93 ч. 1 п. 1 закона о системе образования).
Дипломы международного бакалавра (МВ) и свидетельство Европейского бакалавра (EB), охваченные международными договорами, заключенными с другими странами. Подробные сведения о включенных международных договорах находятся на сайте министерства науки и высшего образования. Если свидетельство не относится ни к одной из вышеперечисленных категорий, оно должно быть признанным документом, подтверждающим право подать заявление о приеме на высшее образование, в пути административного решения, выданного компетентным куратором образования.