Проще говоря, электронная книга - это книга в электронном формате.  Проще говоря, e-book представляет публикации в электронном виде в формате epub или MOBI/KF8, предназначенном для чтения на мобильных устройствах, таких как электронные книги, планшеты и смартфоны.

Что такое EPUB?

Формат EPUB - это открытый стандарт электронные издания поддерживается большинством мобильных устройств, кроме Kindle. Характеризуется тем, что не имеет разбивки на страницы и параметры текста могут быть изменены читателем. EPUB является также основой при создании формата MOBI/KF8 для ридера Kindle.

С технической стороны, файл EPUB - это просто zip-архив, расширение, содержащие HTML-файлы, NCX и OPF. Больше на эту тему в посте о структуре файла EPUB.

С сентября 2007 года является официальным стандартом, IDPF - организации, занимающейся созданием стандартов для отрасли электронных изданий. В ее состав входят, в частности, такие компании, как Adobe, Smashwords, E-Ink, Google и Barnes&Noble.

Что такое формат MOBI и KF8?

MOBI (известный также под названием MOBI 7) это формат публикаций электронных разработанный французской фирмой Mobipocket в 2005 году. Этот формат используют некоторые старые устройства чтения Amazonu (Kindle 2 и более ранние). Он имеет очень ограниченные возможности форматирования текста.

В 2012 году Amazon представила формат KF8 , основанный на HTML5, который является преемником MOBI и вводит множество улучшений, касающихся форматирования текста и позволяет использование пользовательских шрифтов.

Более точное сравнение будет опубликован в ближайшее время в виде длинной записи.

Могу ли я напрямую изменять файл EPUB?

Конечно. Просто этот файл необходимо распаковать (в системе Windows может потребоваться изменить его расширение на .zip перед попыткой распаковки) и изменять соответствующие файлы. После внесения изменений просто этот файл упаковать.

Файл MOBI/KF8, в отличие от файлов EPUB, является двоичным файлом, который нельзя легко изменить. Есть скрипты, которые в состоянии обратить вспять процесс преобразования и восстановить его первоначальный вид, однако, после внесения изменений требуется повторная конвертация в этот формат.