Доктор филологических наук, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Александр Пономарев в своем языковом блоге разобрался, как же правильно говорить БахмУт или БАхмут.
Так, языковеду написала местная жительница Наталья Царик, которая отметила, что ударение в названии города должно быть на втором слоге: БахмУт – река БахмУтка. Но многие ведущие и дикторы говорят БАхмут, и это читательницу раздражает.
Александр Пономарев также задался вопросом: как называть жителей нашего города?
«Мне уже приходилось отвечать на этот вопрос. Я попросил одного из донецких педагогов провести опрос, и он ответил, что местные жители говорят и БахмУт, и БАхмут. Но поскольку исторически упор был БахмУт, река БахмУтка, то с возвращением городу исторического названия должно быть БахмУт», – пишет филолог.
Жителей же Бахмута в украинском языке Пономарев определил как «бахмутянин» и «бахмутянка».